• MITATEのご案内
  • MITATEからのお知らせ
  • 毎月のみたてもの
  • MITATE online shop
  • お問い合わせ

MITATEからのお知らせ

ドンブラハの世界観 - 新商品発表会 -

2008.4.20

080420_05.jpgギャラリー ル・ベインでは 「ドンブラハ新商品発表会」 を開催中です。

宝石のように美しいと評されるドイツの水栓金具ブランド 「ドンブラハ」が、この度、発売に先駆け新商品を発表いたします。

エレメントとしての「水」に焦点を合わせ、魂のレフジーとなる空間を追求した「エレメンタルスパ」。

組み合わせる器具がグリッド線上に美しく配列された「シンメトリックス」。

常に新しいバスルーム空間を発信し続けるドンブラハの哲学と世界観、是非ともこの機会にご覧下さい。


4.1[tue]-4.27[sun]
11:00~19:00 (最終日は17:00まで)
月曜定休 入場無料


1日限りの野菜市!
「MITATEの青空市場」

2008.4.20

080420_04.jpgみなさまに心豊かな暮らしをご提案し続けるMITATEが、1日限りの野菜市 「MITATEの青空市場」 を開催いたします。

この度、ガーデニングカウンセラー岡井路子さんならではの方法をご紹介する本「初めてのおうち野菜」が出版されます。

野菜作りと言うと、場所も道具も大掛かりなことを考えがちですが、実は簡単に栽培できて、紙コップでも十分OK。初心者向けのアイディア満載、野菜を育てる楽しみを教えてくれる書籍です。

MITATEでは、本の出版を記念して、岡井さんの手掛けたカップ野菜や農薬を使わない畑で栽培した野菜も販売いたします。

是非この機会をお見逃しなく!


開催日 : 2008年4月27日(日)
開催時間 : 11:00-18:00


白の器 「ミナ ペルホネンと h+の磁器コレクション」

2008.4.18


ギャラリーMITATEでは「 h+ + mina perhonen 」を開催中です。

ミナ ペルホネンが初めて「器」を手がけました。
繊細なお花がデザインされた白磁のマグカップにカップ&ソーサー、そして湯のみは持ち手に咲くお花と一緒に優しいお茶の時間を過ごせます。
またランチョンマットやオーナメント、そしてカトリーヌと名づけられた蚊取り線香のプレートなどもご紹介しています。

また窯元である長崎の波佐見焼き、堀江陶器からは、h+のコレクションもあわせて展示販売しております。
h+とは、3名のインテリアスタイリスト (小山佳子さん・長尾美智子さん・矢口紀子さん )による、こんなうつわが「あったらよいな」を形にしたコレクションです。

デザイナー・スタイリスト、それぞれの視点と感性で手がけた美しい白の器たち、是非ともみなさまの食卓でもお楽しみください。


080418_01.jpg

080418_02.jpg

080418_03.jpg

4.15[tue]-4.27[sun]
11:00~19:00 (最終日は17:00まで)
月曜定休 入場無料


臨時休業のお知らせ

2008.4. 9

ショップ・ギャラリーMITATE、ギャラリー ル・ベイン、並びにショールーム ル・ベインは、 館内メンテナンスの為、下記の期間休業いたします。

2008年4月28日(月)~2008年5月5日(祝)
5月6日(祝)より通常営業致します。

※ori HIGASHIYAは、通常とおり営業いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

MITATEから生まれた逸品

2008.4. 9

080316_01.jpgMITATEには、暮らしを豊かにするために生まれた逸品がいくつもございますが、今日はその中の1点、日樽の風呂椅子 をご紹介。

丁寧な手仕事で定評のある秋田の「日樽」が手がけたこの一品は、シンプル且つ素材の美しさの際立つ、ありそうで出会えなかった秋田杉の風呂椅子です。

楽な方法を探し求めるよりも、手入れを通して、毎日の生活を慈しみ大切に使い込んでいくことを教えてくれます。
サイズは大小あり。あわせて湯桶、片手湯桶も揃います。

1日の終わりは日樽の風呂椅子で至福のひとときをお過ごしください。



風呂椅子 (大)18,900円 (小)14,700円
湯桶(含浸) 10,500円
片手湯桶(含浸) 14,700円
その他湯桶・片手湯桶共に、洗朱、木地溜、拭き漆仕上げの3種類あり
<全てMITATEオリジナル商品>


童心に帰る村田菜穂美展

2008.4. 8

080408_01.jpgギャラリーMITATEでは 村田菜穂美展 を開催中です。
九谷で色絵を学び独立して7年。
ギャラリーMITATEでの初個展は日々を彩る日常の器・こどもの器に加え、洗面ボウルやソープディッシュを展示販売しています。

初日から大好評のこどもの器は、幼い頃から手仕事のぬくもりに触れ、大切にものを扱うことを覚えながら大きく育ってほしいとの願いをこめて作られた作品です。

のびやかで楽しい色絵の世界をどうぞお楽しみください。


4.1[tue]-4.13[sun] 11:00~19:00 (最終日は17:00まで)
月曜定休 入場無料