天保6年創業以来、美濃和紙とともに歩んできた古川商店から生まれた美しい和紙のステーショナリー「鳳凰の手紙」

実直で卓越した手漉き職人、加納武さんが全ての工程を手作業で行っています。 原料には高価で貴重なガンピと三椏のみを使用し、書き心地が良く、万年筆で書いてもにじまない紙が生まれました。

また試行錯誤の結果、原料に貝殻胡粉を加えることによって、鳳凰の紙がもつ美しく高貴な純白を実現させました。

そして漂白剤、にじみ止めの薬品など化学薬品を一切使用しないことで、紙の劣化を防ぎ、「1000年先まで想いを届ける」というコンセプトのとおり、長い先まで品質を保つ和紙となりました。

日本人の美意識と職人の尊い営みによって生まれた「鳳凰の手紙」、大切な方、最愛な方へずっと先まで変わらぬ想いをお届けください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


鳳凰の手紙
レターセット　31,500円 (税込)
便箋　10,500円 (税込)
封筒　10,500円 (税込)
一筆箋　7,350円 (税込)
葉書　5,250円 (税込)


ショップ MITATE
03-3479-3842
11:00-19:00
月曜定休

　

ご好評をいただいておりますＡＢＹＳＳ(アビス)のタオルコレクション。

世界最高峰のエジプトコットン100％使用したアビスのタオルは、世界中で愛され続け、名だたる高級ホテルで愛用されています。

吸水性に大変優れており、厚手で大判サイズなので心地よい感触にすっぽりと包まれます。

また特におすすめなのが、カラーの豊富さと美しさ。
MITATEではそのうち18色を取り揃えております。

そしてこのたび、皆様のご要望にお答えいたしまして、全色MITATEオンラインにてご購入いただけることとなりました。

大切なゲストのお出迎え用として、または贈り物にも最適な一品です。

是非お試しください。


オンラインでのご注文はこちらをご覧ください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。

ＡＢＹＳＳ(アビス)タオルコレクション
ハンドタオル 30×30cm 1,890円 (税込)
フェイスタオル 40×75cm 3,150円 (税込)
バスタオル 70×140cm 10,500円 (税込)
全18色　

ショップ MITATEでは、企画展でも大好評でありました袴地のリゾートスリッパ「HAKAMA JITATE」を継続して販売中です。

ロンドン在住のデザイナー和井内京子さんによってデザインされた「HAKAMA JITATE」は、山形の米沢織りから生まれた袴地を使用しています。

武道、茶事などそれぞれの所作に美しく馴染む袴。
袴地は、非常に堅牢で、皺になりにくく、張りのあるしなやかな感触が特徴です。

高度な技術を持った職人のみ創れる織物と言われています。

涼しげな畳状の中敷は履き心地も爽やか。
表面の生地を折り畳むことが出来るので、持ち運びに便利です。

大切な方への贈り物として、また旅のお供に。

日本の素晴らしい文化と米沢織り職人の熟練した技を感じていただける逸品です。

どうぞ是非この機会にご覧ください。


こちらより作品の詳細をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


HAKAMA JITATE
サマー・フォレスト/サンセット・ゴールド/オールド・インク
各色8,610円 (税込)
サイズ：M(23.5-24.5cm) / L(25-26.5cm)


ショップ MITATE
03-3479-3842
11:00-19:00
月曜定休

　

ただ今、ショップMITATEではori HIGASHIYAの和菓子を組み合わせたル・ベインならではの贈り物のご提案をしております。

併設の和菓子のお店、ori HIGASHIYAは、日本の伝統的な「包み」を現代に「贈る」ギフトショップです。
四季折々の行事や祝辞に合わせ、様々な種類の上品で美しい和菓子を取り揃えています。

MITATEからうまれる逸品「みたてもの」に美しい包みの和菓子を添えて贈ってみませんか。

この季節、おすすめの組み合わせは、ひな祭りにちなんだ贈り物。
真鍋芳生さんの愛くるしい表情の張り子のおひなさまは、彩りも豊かで種類も豊富。大変喜ばれるお品物です。

色とりどりの小箱に入った、豆菓子と京飴を添えて、ひな祭りをお祝いしてみてはいかがでしょうか。

MITATE、ori HIGASHIYA共に商品の組み合わせは自由にお選びいただけます。

特別な思いを込めてル・ベインで選ぶ贈り物。
どうぞご利用ください。


真鍋芳生作　おひなさま
全22種類
1,890円～15,750円(税込)
ダルマ雛 3,990円(税込)※写真
＜展示期間＞
2.10[wed]-3.3[wed]
11:00～19:00

ori HIGASHIYA
豆菓子・飴
各種 473円

創業以来、90年以上にわたり岐阜提灯を作り続けいている浅野商店。
岐阜提灯は経済産業省指定伝統的工芸品に指定されています。

極限まで細く繊細な竹ひごと、透けるように薄く洗練された手漉き和紙など、手間暇を惜しまず一つ一つ丁寧に作られる岐阜提灯は、日本の伝統美を感じさせる工芸品です。

「華かずら」は、和の様式から離れつつある現代においてもお盆提灯を飾って頂けるよう、若手デザイナーとともに開発されました。

優美で洗練されたデザインは、現代生活の中でも違和感なくお使い頂けます。

蒸し暑い日本の夏を涼んでいただきながら、ご先祖や故人をお出迎えください。

こちらから作品の詳細をご覧いただけます。

お電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


華かずら
写真左から
すず呂 小　Ф210×H465mm 18,900円 (税込)
すず呂 大　Ф265×H580mm 21,000円 (税込)
ききょう 小　Ф210×H465mm 18,900円 (税込)
ききょう 大　Ф265×H580mm 21,000円 (税込)

企画・製造　浅野商店
デザイナー　山本 達雄

若杉聖子さんのうつわが入荷しました。

繊細さと緊張感を合わせ持つ若杉さんの美しいうつわたち。





マットな白い肌、そして優雅で魅惑的なラインの作品は、そのままオブジェとしても。

空間を引き立たせてくれるアートとして楽しんでいただけます。

作品は、花器をはじめ、ボウル、香立て、酒器、盃、片口など多数ご覧いただけます。

是非この機会にご来場ください。


若杉聖子作
盃 3,150円 (税込)
小皿 3,150円 (税込)
片口SS 4,200円 (税込)

和紙糸のティッシュケースが入荷しました。

水撚り製法により開発した紙糸から作られる「和紙糸」は、従来の和紙を撚った糸に比べ強度があります。




また他の繊維と比べ非常に軽く、毛羽がたちません。
そして通気性・吸水性・乾燥性にも優れています。

天然繊維のため、焼却も問題なく地中で分解されるので自然環境にやさしい素材です。

清潔感のある白をベースに、ラインは朱・緑・水色・茶の4色。
汚れてしまった場合も手洗いが可能ですので、贈り物にも最適な一品です。

是非この機会にご覧ください。

ティッシュケース
1,050円(税込)

真鍋芳生さんのおひなさまが入荷いたしました。

張り子人形の制作を行っている「道楽かん工房」主宰の真鍋さんは、「紙・木・布・土」などを使って作家活動を行っています。



張り子の技術は中国に始まり、日本では、各地で和紙の生産が始まった江戸時代にお土産や玩具として生産されるようになりました。

ユニークな表情と色とりどりのおひなさまは、春の訪れを待ち遠しくなる作品ばかり。

手のひらに納まる小さなおひなさまなど大きさも様々。全部で18種類。

是非この機会にご覧ください。



真鍋芳生作　おひなさま
全18種類
1,890円～15,750円(税込)

展示期間
2.10[wed]-3.3[wed]
11:00～19:00
月曜定休　入場無料

コスチュームデザイナーひびのこづえさんと人形の老舗「祐月 」のコラボレーションによって生まれた季節の小物飾り。

季節を感じる賑やかで華やかな小物は12ヶ月ごとに12種類。




お正月に始まり、桃の節句など日本の祝い事や伝統行事、夏野菜やお月見など季節の風物詩をモチーフにしています。

小物は巾着になっているので、小物入れや香袋として楽しむことも。

収納用の箱は無垢のくるみ材を使用。蓋や本体をそのまま飾り台としてお使いいただけます。

手に取り、季節を飾り、そしてきれいに仕舞う。

美しくおくゆかしい日本の文化を感じることの出来る作品です。

是非この機会に是非ご来場ください。


季節の飾り　
52,500円(税込)
1月/鶴亀 2月/梅 3月/お雛様 4月/桜 5月/こいのぼり 6月/あじさい
7月/朝顔 8月/夏野菜 9月/兎 10月/菊 11月/柿 12月/椿

展示期間
新春のみたてもの「おひなさま」
1.5[tue]-2.28[sun]
11:00～19:00
月曜定休　入場無料

デザイナー勝屋まゆみさんが主宰しているブランド「how to live 」は、「楽しい暮らし方の発見」「好きなことを見つけて楽しむ」「素材の良さを活かして、手のぬくもりを感じられるもの」「心がほっとしたり、和んだり、楽しくなるもの」をコンセプトに、日常生活の道具を提案しています。

キャンバスを使ったパスポートケースは、手帳カバーとしてもお使いいただけます。

たくさんのポケット付きなので、ペンや名刺を携え、これ1つで会議や打ち合わせにものぞめます。

カラーも豊富。お好みのカバーをお選びください。

また3月には当ギャラリー4回目の企画展が開催されます。
「how to live」の作品が一同にご覧いただける機会となっております。

この機会に是非ご来場ください。


キャンバス地の「パスポートケース」　
8,925円(税込)

<仮称>勝屋まゆみ展 3.9[tue]-3.22[sun]
11:00～19:00 （最終日は17:00まで）
月曜定休　入場無料

地場産業の確かな技術と生活者をつなぐ仕事をしているエフスタイル。
ふたりの女性がゼロから始めました。

作り手の魅力を引き出しながら次々と素晴らしい商品を生み出しています。



｢ガーゼな靴下｣もそのひとつ。
昔ながらの編み方でゆっくり時間を費やし編んでいる靴下は、ガーゼのようなふわふわな質感の生地に仕上がっています。

また、ゴムが入ってないため、足をしめつけず血行をとめないので、1日中履いても足が疲れません。
愛用者の年齢層も幅広く、入院のお見舞いのお品などにもおすすめです。

ふんわりと包まれるやさしい感触に、寒い冬も温かな気持ちでのりきれそう。

この機会に是非ともおためしください。


「ガーゼな靴下」　ロングタイプ　婦人用

サイズ：S／22cm-25cm（ゴムなし）
カラー：6色
ライトグレー／ペールグリーン
ベージュグレー／ココアベージュ
インクボーダー／サンドベージュ
カクタスグリーンボーダー／杢グレー
スチールボーダー／ダストブルー
ブラック／ブラック

※「／」以降は、かかと、つまさき、トップの色。
二色の糸をミックスして、極細のボーダー編んでいます。

1,890円(税込)

｢日本一お茶目でキュートな部活動｣、押忍！手芸部の顔パス。

顔パスとは 「顔purse＝顔の財布」のこと。
お財布の他にも、定期入れや名刺入れにも。使い方はいろいろ。


カラフルでお茶目な顔パスは、贈り物としても喜ばれること間違いありません。

一つ一つ丁寧に手作りされており、また大変人気の商品のため、好みのフェイスに出会えるのはお客さまとのご縁次第です。

是非ともお早めにお求めください。


顔パス
2,525円(税込)

グリップとヘッド部分に高級感あふれる天然木を使用したスタイリッシュなフロアワイパー。

市販のワイパー用シートをお使いいただけます。



床にしっかりフィットし、フラットにすると家具の狭いところにも入り込みます。

インテリアやフローリングに馴染む美しいデザインなので、お部屋に出しっぱなしでも大丈夫。

お掃除の時間がいつもより楽しくなりそうな頼もしいアイテムです。


フロアワイプ
5,040円(税込)

自称、木戯職人(きぎしょくにん)。
木に戯れる職人として、一つ一つの素材と対話しながら丁寧にものづくりをされている黒田周見さん。

作品はペーパーナイフ、ペーパーウェイトの他、靴べらや名刺入れなど。


｢人に使ってもらって、はじめて意味がある｣という信念のもと、制作活動を楽しんでいらっしゃいます。

素材となる木材は十数年かけて蓄えたもの。

なかでも特に人気のペーパーナイフは、本来の木の持つ特性を生かし、それぞれの美しい曲線を表現しています。

大切な方からいただいたお手紙を、美しいナイフを使って封を開ける喜び。

是非、この機会にご覧下さい。



黒田周見作　ペーパーナイフ
4,200円(税込)

山形県の履き物産業と米沢織の出会いから生まれた袴地仕立ての室内履き ｢ＫＩＮＵ ＨＡＫＩ｣。

最高級の絹を用い、米沢織職人が丹精込めて織り上げた袴地を室内履きに仕上げました。


｢たたむ・仕舞う・携える｣。
日本の生活文化の中で生まれた美しい所作をイメージしています。

大切な方への贈り物に。
特別な日のために。
そして旅のお供に。

「絹」を履くという最上位の贅沢を是非お楽しみください。


ＫＩＮＵ ＨＡＫＩ
Ａタイプ （灰桜・深緑）　サイズＳ・Ｍ・Ｌ・ＬＬ　18,900円～21,000円(税込)
Ｂタイプ （紺・茶）　サイズＳ・Ｍ・Ｌ・ＬＬ　13,650円～15,750円(税込)

パート ド ヴェールの技法から生まれる大室さんの器たち。繊細且つ多彩な表情の作品は、多くの時間と手間をかけて作られています。

今回新たに、鮮やかな色の取り合わせの丸皿が入荷いたしました。


華やかな器は、食器や菓子器の他、石鹸置きとしても楽しめます。
この機会に是非ご覧ください。


大室桃生作　丸皿
7,875円(税込)

お取り扱い商品の詳細につきましてはお店までお問合せください。
ＭＩＴＡＴＥ　03-3479-3842

KENZOKIオフィシャルホームページ http://www.kenzoki.jp/

冬の贈り物にチョコレート色のソープはいかがですか。

「サボネリーズ ブリュッセル」はベルギーで最も古くから創業している石鹸メーカー。
カシミヤタッチと呼びたくなるようなきめ細やかでなめらかな泡が優しく包み込み、小さな毛穴の汚れまできれいに洗い流します。

冬季限定のソープ｢チョコレート｣は、ヨーロッパで今人気のフレグランスを使いチョコレートに見立てた石鹸です。
オーガニックソープをベースに、保湿成分のシアバターとアーモンドオイルをたっぷり使用。しっとりとした洗い上がりが特徴です。

上質で贅沢な使用感はバレンタインデーの贈り物にも最適です。
どうぞこの機会にご覧下さい。

サボネリーズ ブリュッセル
ソープ｢チョコレート｣　1,680円(税込)

大室さんの豆皿が入荷しました。

企画展ではほぼ完売と大好評の美しい豆皿たち。
手のひらにおさまる小さな世界に、鮮やかな色や繊細な模様が広がります。

「食卓のジュエリー」と呼ぶにふさわしい美しい作品たちを再びご覧いただけるこの機会、 是非ともお見逃しなく。

大室桃生作　豆皿
12.600円～18,900円(税込)

会津より「お便り箱｣ が届きました。

桐は古来より物を保存する最高の素材として扱われてきました。

軽く柔らかい分、加工の技術が難しいのですが、この度、会津の秀でた職人さんの手によって優しく美しい箱となってＭＩＴＡＴＥに登場です。　　

文箱、葉書箱、切手箱。

記憶ととともに残しておきたい大切な手紙を納めたり、
または文をしたため、そっと箱にしのばせ大切な方へ・・・。

MITATEがお薦めする贈り物にも最適な美しい箱たち。
大切なものを保存する箱として、お手元に置いてみてはいかがですか。

ハニカム構造の竹炭「チクノキューブ」。
炭は吸着できる面が多いほど効果的だといわれています。チクノキューブは竹炭を粉末（超微粒炭）にしてから炭の粒子をハニカム構造にぎゅっと凝縮。コンパクトでありながらパワフルなキューブです。
またご使用期間が過ぎた後は土に還す事の出来る循環型環境適応素材です。

竹炭はマイナスイオンの増加・空気清浄・消臭の他にも電磁波遮断など効果は多数。 カラフルなBOXは全5種類。贈り物にもお薦めの商品です。

チクノキューブ　1.680円(税込)
チクノキューブ　3個セット　5,250円(税込)
チクノキューブ　6個セット　10,500円(税込)

頑固な職人が一つ一つ魂を込めて作った歯ブラシ。ミネラルをナノサイズ（ミクロより小さな粒子）にしてコーティングを施す技術”ナノシオンテクノロジー”で、デュポン社製0.178mmの毛先一本一本を加工。ブラッシングしながら、茶シブ、ヤニ、汚れをしっかり浮き立たせ、歯の表面をコートして次の汚れを付きにくく仕上げます。

これまでの歯磨きとは違った、MISOKAならではのサッパリした磨き心地と、みずみずしい口内環境を感じるはずです。
これからの季節、お年賀などにいかがでしょうか？
MISOKA　1,050円(税込)
MISOKA ギフトセット(6本入)　6,300円(税込)