ギャラリーMITATEとギャラリー ル・ベインでは、2012年事始めの展覧会として「花と華」展を開催中です。

年始の恒例、「ことはじめ」展は、新春にふさわしい清浄感溢れる展示となっております。

2011年は厳しく険しい様々な出来事に見舞われた年となりました。

自然があるがままに優しさを取り戻し、美しき年になってくれることを願い、ことはじめのテーマは「花と華」とし、書、花、器の作家さんにご参加いただいております。

花人、坂村岳志さんは、流通生産の花材に依らず、路傍に自生する草花を日々の花材とし、企画展や雑誌での活動以外にも、花活けの講座なども行っております。

また、書家の華雪さんは、作家活動の他、ロゴなどのデザイン、書籍の題字なども手掛けております。

本展では、お二人のご縁の橋を掛けられた陶芸家、細川護光さんの器に、坂村さんが花活けをされました。

静寂と心地良い緊張感の中、清清しい正月の花に迎えられ、また愛らしい蕾に未来への息吹を感じます。

そして、華雪さんによる篆刻受注会の他、古代中国から日本に伝わった二十四節気七十二候の美しい言葉を書き下ろした作品やカレンダーなどをご覧いただけます。

和やかで健やかな一年を願い、また自然への敬意と感謝の念を感じる美しい展覧会となっております。

是非、この機会にご来場ください。


こちらより展示風景をご覧いただけます。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。



2012　ことはじめ　- 花と華 -

出展：華雪(書家)　坂村岳志(花人)　協力：細川護光(陶芸家)

1/14(sat)～1/26(thu)
11:00-19:00 (初日は13:00から最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜お問い合わせ＞
ギャラリーMITATE／ギャラリー ル・べイン
TEL 03-3479-3842

ギャラリーMITATEとギャラリー ル・ベインでは、2012年事始めの展覧会として「花と華」展を開催いたします。

出展：華雪(書家)、坂村岳志(花人)　　協力：細川護光(陶芸家)

それぞれに特異な表現を続ける華雪さんと坂村さん。

絶妙な緊張感の中、生命力溢れるお2人の作品が共鳴する瞬間をどうぞご覧ください。

また期間中は各種イベントを実施いたします。
是非、この機会にご参加ください。

皆様のお越しをお待ちしております。


「ことはじめ」
華雪さんによる書初めのパフォーマンスと坂村岳志さんによるお花の活け込み
1月14日(土)　13：00～16：00　参加費無料
この時間中の二人の製作される現場を自由にご覧いただきます。
二人の自然なコラボレーションから生まれる創作の妙をお楽しみください。

「花と華・お話を聴く会」
話す人：華雪、坂村岳志 ／ 聞く人：山田節子
1 月15(日) 15:00～ 定員7 名、参加費1,000 円、要予約
併設するori HIGASHIYA の茶房にて、お茶とお菓子をいただきながら作家二人のお話を伺います。

「坂村岳志 花の講座」
路傍に自生する草花を日々の花材とする坂村さんの、花生けの講座です。
第1回 1月21日(土)　11:00～13:00
第2回 1月21日(土)　14:30～16:30
各回定員10名、参加費8,000円、要予約

「華雪篆刻受注会 - 対話から紡ぐ名前のかたち- 」
1 月20(金)、22 日(日)、25 日(水)
各日14:00／15:00／16:00／17:00／18:00
名前の判子のご注文を承ります。
一人、一人、お名前の文字に纏わるお話やイメージを伺いながらご注文を承ります。
後日、下絵をご確認いただき、制作、納品の運びとなります(出来上がりまで1-2 ヶ月)。


2012　ことはじめ　- 花と華 -
出展：華雪(書家)　坂村岳志(花人)　協力：細川護光(陶芸家)
1/14(sat)～1/26(thu)
11:00-19:00 (初日は13:00から最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜お問い合わせ＞
ギャラリーMITATE／ギャラリー ル・べイン
TEL 03-3479-3842

ギャラリーMITATEではYoko Ando / Keiji Otani　布から生まれて･･･を開催中です。

それぞれに「布」を卒業して、それぞれに新たな布の仕事を始めた安東陽子さんと大谷敬司さん。

安東さんは、マイクロ吸盤という特殊加工の素材とテキスタイルと組み合わせた新しい試みを。

屋外で降る雪が窓ガラス越しに見える様子をイメージして、カーテンの機能を異なる方法で実現することを考えました。
窓に張る以外にも、部屋の内外で様々な使い方が可能です。

空間におけるテキスタイルの使い方に新たな可能性を期待させる作品となっています。

一方、大谷さんは、日本古来から伝わる素晴らしい染織分野での伝統技術を維持、伝承していく為に、新しい技術と組み合わせ、機能的かつオリジナルなテキスタイルプロダクトの企画、開発に取り組んでいます。

特に現在では製作出来る機屋もなくなりつつある搦み織り等、織りにおける伝統技術を生かしながら、新しい技術との組み合わせにより、ドット、ストライプ、チェック等のミニマルなモチーフを基本に表現しています。

肌寒いこの季節、大活躍してくれそうな色とりどりのストールは100本以上。

モダンなライフスタイルに映える上質なmade in Japanのテキスタイルプロダクトの提案となっています。

どうぞ皆様、楽しみにお出かけ下さい。

こちらより作品の一部をご覧いただけます。


※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


Yoko Ando / Keiji Otani
布から生まれて･･･
11/22(tue)～12/4(sun)
11:00-19:00 (最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

4回目を迎える川上麻衣子のガラスデザイン展は、ギャラリール･ベインとギャラリーMITATEの２つのスペースを使った特別展となっています。

ギャラリール･ベインは過去の作品や映像をご覧いただけるアーカイブ展を開催中。
小さな凸凹がデベソのような「DEBESO」シリーズや、北欧の食器に合うよう創られた「KARLEK」シリーズなど、麻衣子さんの代表作が一同に揃います。

一方ギャラリーMITATEでは、吹きガラスのシリーズに加え、新作のシャンパングラスや手描きのグラスなど多数展示販売しております。

また麻衣子さんが、翻訳に挑戦したスウェーデンの絵本「愛のほん」と「死のほん」もご覧いただけます。

独創的なデザインの作品から、優しく包み込むような作品まで、川上麻衣子さんの美しいガラスの世界を是非ご覧ください。

こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


第4回　川上麻衣子のガラスデザイン展
11/8(tue)～11/20(sun)
11:00-19:00 (最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料
※アーカイブ展(ギャラリール･ベイン)は18日(金)17時まで

ギャラリー MITATEでは、山村慎哉展 「漆の装藝 2011－実生Seedling－を開催中です。

国内のみならず海外でも大変評価の高い気鋭の漆工芸家、山村慎哉さん。

木地作りから、蒔絵や螺鈿など様々な漆の加飾まで、すべての工程を一人で行っています。

当ギャラリーにおいて初の個展となる本展では、小さなオブジェの作品に挑まれ、 種などの自然物をテーマに創られた作品、約20点を展示販売しております。

またご希望があればブローチ仕様にも加工いたします。

夜光貝やアワビ、象牙や卵の殻を施したオブジェなど、大変際立つ装飾の数々は、繊細でありながらも圧倒される作品ばかりです。

小さな世界に奥深く広がる山村さんの美しい世界観を、是非ご体感ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


山村慎哉展 「漆の装藝 2011」
－実生Seedling－
10/25(tue)～11/6(sun)
11:00-19:00 (最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞
11/4(金) 15時以降
11/5(土) 終日

ギャラリー MITATEでは、第四回 岩清水久生展「神さびる」を開催中です。

南部鉄作家 岩清水久生さんによる第四回目の個展です。

三月の東日本大震災では、岩清水さんが活動の場とする岩手県水沢地区の仕事場も打撃を受けました。

本展では、自らが今、感じている「祈り」をテーマとした鉄十字架の作品、また、独自の技法である「焼肌磨き」を施した作品を中心に、鉄瓶、急須、花入れなど多数展示販売しております。

「焼肌磨き」とは、従来の鉄鋳物制作とは異なり、鋳型から生まれたのち手を加えることで新たなかたちを創り上げていきます。

そしてさらに釜焼きという伝統技法のもと丹念に焼き蒸らし表面に焼肌をつけていきます。

緻密で繊細な工程を重ねることにより、必然と偶然が相まって生まれる作品は、鉄という重厚な素材でありながら、きめ細やかで滑らか、柔らかい表情をまといます。

扱いにくいと思われがちな鉄瓶ですが 幾つかの注意点を守れば、それほど難しくはありません。

鉄瓶で沸かしたお湯は、まろやかで口当たりが良く、また鉄分の補給も出来ます。

使い込まれる中で、それは愛され続ける生活道具の一つになるでしょう。

岩清水さんの感性溢れる作品の数々を、是非この機会にご覧ください。

こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


第四回 岩清水久生展「神さびる」
10/11(tue)～10/23(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞　10/20(木)

ギャラリー MITATEでは、原田ユリア展「ART TEXTILE」を開催中です。

繊維を素材とした壁面・立体作品から、ストールやアクセサリーまで、ファブリックのオリジナル製品の企画・制作をしている原田ユリアさん。

植物を育て、その植物を用いて染色をするなど、生地作りの過程からこだわり、生まれる作品は、繊細かつ上品な装いを実現させます。

日本のみでつくられる非常に細い２匁シルクオーガンジーを用いた、軽やかな美しいスカーフをはじめ、絹とフエルトを組み合わせた温かみのあるストールなど多数展示販売しております。

また、金銀の絹の布を素材としたネックレスやイヤリングなど華やかなアクセサリーもご紹介しております。

秋冬の装いにふさわしく、また、まるでアートを身にまとうかのような贅沢で洗練された作品の数々を、一同にご覧いただける機会となっております。

是非この機会にご覧ください。

こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


原田ユリア展「ART TEXTILE」
9/27(tue)～10/9(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞　10/1(土)、2(日)、5(水)、8(土)、9(日)

ギャラリー MITATEでは、金子透展 金属のうつわとジュエリーを開催中です。

金工作家、金子透さんは、薄い銀や銅などの金属板を用いることによって、金属の柔らかい表情を引き出しています。

当ギャラリーでの初の個展となる本展では、金属がそれぞれに持つ「色」をテーマに制作に取り組まれました。

カップや盃、茶碗や棗などの茶道具、そしてリングやペンダントなどのジュエリー、約100展を展示販売しております。

涼しげでしなやかなフォルムの銀の涼盃、また格子や渦巻き、あられやクロスなど美しい模様がほどこされた新作の銅のカップは、アイスコーヒーなど冷たい飲み物に最適です。

緻密で細やかな作業と工程を重ねた作品は、さまざまな金属を幾重にもまとい、金属でありながら柔らかく温かな印象を与えます。

金子さんの熟練された技術と洗練された感性を、ご覧いただける展覧会となっております。

是非この機会にご来場ください。

また会期中は、併設のori HIGASHIYAにて、金子透さんの抹茶碗を愉しめる期間限定セットをご用意しております。
どうぞお立ち寄りください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


金子透展
金属のうつわとジュエリー
9/13(tue)～9/25(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞　9/24(土)、25(日)

＜ori HIGASHIYA＞
「金子透さんの抹茶碗を愉しむ」
お薄とひと口果子のセット
￥900 (サービス料として10％を別途頂戴いたします)



　

ギャラリー MITATEでは、戸出雅彦展「IROEの器」を開催中です。

陶芸家 戸出雅彦さんは「使うこと」「飾ること」、二つの要素の共存を重視し、 作品を作られています。

幼少期の思い出や、戸出さんの大切な日々の生活から生み出されるモチーフ、なかでも幼少の頃に飼っていた犬のジョンは、表情を変え、幾度となく戸出さんの作品に登場します。

その他にもよく家に出没するヤモリ、昨年に引き続き今年も家裏に現れたカモシカなども描かれています。

それらの絵柄は、大胆でユーモラス、まるで寓話の世界に入り込んでしまったかのよう。
会話の弾む楽しい食卓になることでしょう。

作品は、ポットをはじめ、カップ＆ソーサー、フォークレストや片口、盃や花器など多数展示販売しております。

色鮮やかで大変豊かな表情を持つ戸出さんの「IROEの器」、是非この機会にご覧ください。

また会期中は、併設のori HIGASHIYAにて、戸出雅彦さんの抹茶碗を愉しめる期間限定セットをご用意しております。
どうぞお立ち寄りください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


戸出雅彦展「IROEの器」
8/30(tue)～9/11(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

　
＜ori HIGASHIYA＞
「戸出雅彦さんの抹茶碗を愉しむ」
お薄とひと口果子のセット
￥900 (サービス料として10％を別途頂戴いたします)

ギャラリー ル・ベイン並びにギャラリー MITATEでは、押忍！手芸部　「夏合宿」を開催中です。

年齢や性別、人種や国境を越え活動する押忍！手芸部。
今年は夏の拡大展示会です。

「部室」(ギャラリー ル・ベイン)では、部長自ら制作活動中。
部長の作品作りがライブで見れちゃうチャンスです。

また壁には押忍！手芸部の代表作品がぎっしり！
キュートで優しい部長にお願いして、説明をしてもらっちゃおう。

さらに「購買部」(ギャラリーMITATE)では、顔パス、スケベアー、ぶさいくバッグなど押忍！手芸部の人気の商品を販売中です。

大きな大きなベア達も、皆様をお出迎えいたします。

男前な押忍！手芸部の男前な作品の数々を、ご覧いただける展示となっています。

是非この機会にご覧ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


押忍！手芸部　「夏合宿」
8/16(tue)～8/28(sun)
11:00-19:00 (最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜部長在廊日＞
21日(日)　終日(15時よりワークショップ)
23日(火)　午後
24日(水)　終日
25日(木)　17時まで
26日(金)　終日
27日(土)　17時まで
28日(日)　終日(16時にて閉廊)

ギャラリー MITATEでは、夏の恒例企画となりましたコスチュームアーティスト ひびのこづえさんの個展、ひびのこづえ展 二〇一一 夏を開催中です。

ひびのこづえさんがプロデュースする新作のアクセサリーをはじめ、夏物タオルウェアー、日傘、籠など、夏を涼しく、楽しく過ごすためのアイテムを展示販売しております。

また、舞台衣装などで使用した布のコラージュバッグ、シャツやワンピース、動物のポーチなど日々の生活が潤う、個性的な楽しい作品が多数取り揃っています。

ひびのさんの幅広い活躍をご覧いただける絶好の機会です。

大きな大きなカメのバルーンが皆様をお出迎えいたします。

是非ご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。
　ご了承ください。


ひびのこづえ展　二〇一一　夏
7/19(tue)～8/7(sun)
11:00-19:00 (最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

ギャラリー MITATEでは、「森へ探しに。」minä perhonen tableware＊皆川明 ＋安藤雅信を開催中です。

オリジナルの図案によるファブリックを作ることから服作りを進めるミナ ペルホネンは、様々なメーカーや作家とのコラボレーションにより生活の道具も生み出しています。

今回の企画展では、陶芸家・安藤雅信さんとのコラボレーション作品の新作を中心に、その中から導き出されたミナ ペルホネンと安藤さんが提案する食卓の風景をご紹介しております。

安藤さんの既存の作品にミナ ペルホネンのモチーフである蝶々をあしらったもの、新たに安藤さんが形を作り皆川さんが絵付けをしたものなど、安藤さんの窯でのお二人の制作をとおし生まれてきたものです。

このほかにも、オリジナルのファブリックを用いたランチョンマットやコースター、また新しい器のシリーズなどもご覧いただけます。

「森へ探しに。」というテーマのとおり、蝶々をはじめ、動物、花、鳥などがモチーフとして様々に描かれています。

森に迷い込み、思いがけぬ出会いがあるように、素敵な器たちとの素適な出会いをお楽しみください。



こちらより作品の一部をご覧いただけます。
電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。
※掲載写真は、作品の色味が実物と異なる場合があります。ご了承ください。


「森へ探しに。」minä perhonen tableware＊皆川明 ＋安藤雅信
7/5(tue)～7/17(sun)
11:00-19:00 (最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料
ギャラリーMITATE / ギャラリー le bainにて
お問い合わせ　03-3479-3842　

ギャラリー MITATEでは、Tools for Life　和井内京子の仕事展を開催中です。

ロンドン在住のデザイナー、和井内京子さん。

様々な国のテキスタイル・作家・職人とのコラボレーションから生まれた、気持ちの良いバッグが再び勢揃いいたしました。

テキスタイルの宝庫アフリカのアンティーク生地のレプリカを使用したポストマンバッグは、テキスタイルコレクターのJennifar　Shotosとのコラボレーション。
女性の体にフィットするよう少し小さめのサイズとなって登場です。

また、山形の米沢織りから生まれた袴地を生かしたピクニックバッグやリゾートチェア、そして履物は、日本の素晴らしい伝統の技を生かした作品です。

そのほか、果実を収穫する際に使用するかごをアレンジしたバッグや、ライトを収め、こぼれる灯りを楽しむランタンバッグなど、多数展示販売しております。

気持ちの良い夏の風と光を感じる中、ビーチやリゾートのお供に、そして自転車で走る背中にはポストマンバッグ、そんな楽しい情景が浮かぶ和井内さんのバッグたち。

是非この機会にご覧下さい。



こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


Tools for Life　和井内京子の仕事展
6/21(tue)～7/3(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

　

ギャラリー MITATEでは、SEEK BASIS 「素材の美学」展を開催中です。

長い間デザイナーのコレクションの為の素材作りをし、たくさんのすばらしい素材と巡り合ってきたSEEK BASISの渡邊さん。

クオリティーの高い素材の持つ柔らかさやしなやかさ、そして美しさにこだわり、上質な商品を提供し続けています。

「涼しく暮らす」というコンセプトの本展では、吸湿速乾性に優れ、涼しく非常に優しい素材のナイティーのワンピースや、磨りガラスを思わせるコットンのポーチやクッションなど、多数展示販売しております。

SEEK BAISISの贅沢で上質なウェアで過ごす、心からリラックス出来る優しい魔法の時間。

節電を求められるこの夏を快適にお過ごしいただける、心地良い作品ばかりです。

是非この機会にお試しください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


SEEK BASIS 「素材の美学」展
6/7(tue)～6/19(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

　

ギャラリー MITATEでは、秦泉寺由子・山下眞喜 二人展を開催中です。

お2人は大学の同窓生。秦泉寺さんはインドネシア、バリ島に工房を構え布の作品製作を。山下さんはフランスで陶芸を学び美濃に窯を開き陶芸を。

それぞれの生き方に共感し、是非一緒にと声を掛け合い実現した第2回目の展覧会です。

南国の太陽の光のもと染められた生命力溢れる、秦泉寺さんの美しい布。
作品は、洋服、スカーフ、クッション、バッグの他、ボタンやアクセサリー、カトラリーなど楽しい小物も展示販売しています。

また、山下さんの作品も多数ご紹介しています。
キルトの図案をテーマに作られたキルト皿をはじめ、ポットやお皿、プラチナ彩のカップなどシンプルで洗練された美しい器は楽しい食卓を演出してくれることでしょう。

期間中は、山下さんがご用意してくださった美味しいお茶とお菓子で皆様をお迎えいたします。

自由闊達な心と手から生まれる作品の数々が一同にご覧いただけます。
是非この機会にご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


秦泉寺由子・山下眞喜 二人展
5/24(tue)～6/5(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

　

ギャラリー MITATEでは、稲積佳谷展「うつわのうた」を開催中です。

北陸金沢の地で精力的に作陶に励む稲積さん。

2回目の個展となる本展も、異国情緒ある鳥獣や草花、そして幾何学模様など、更紗を基調とした色鮮やかな作品が会場内を埋め尽くしています。

新作の陶箱は、美しい装丁のほどこされた古き時代の書物をモチーフとしています。

全面に描かれた繊細な文様と色彩が大変奥深く、渾身の作品です。

その他にもポットに茶碗、鉢、お皿、香合など、可憐なものからエキゾチックなものまで美しい模様をまとう器たちを一同にご覧いただける企画展です。

どうぞこの機会にご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


稲積佳谷展「うつわのうた」
5/10(tue)～5/22(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

　

現在ギャラリー MITATE、ギャラリール・ベインにて有馬晋平「スギコダマ」展を開催しております。

本日より5月22日まで、有馬晋平さんの作品が六本木ヒルズ ウェストウォーク2Fでもご覧いただけます。当ギャラリーとは、また違った表情、風景です。

展覧会は5月1日（日）までとなっております。六本木ヒルズでの展示と合わせ、お見逃し無く。

ギャラリー MITATEでは、有馬晋平「スギコダマ」展を開催中です。

造形作家、有馬晋平さんは、大分の杉を中心に全国各地の杉を用いて、オブジェ、家具、日用品などを制作しています。

有馬さん自らが名づけた大小の様々な「スギコダマ」は、「小さな玉」「木の霊」「木魂」などの意味が込められています。

杉ならではの特徴を生かし、ひとつひとつ手作業で削りだした後、丁寧に磨き上げ完成します。

杉の美しい木目や色、心地よい柔らかな香り、そして滑らかな形と手触り。

ずっと手の中に包み込んでおきたい温もりある作品の数々は、是非とも直接触って体感していただきたいものばかりです。

有馬さんのひたむきで真摯な木の仕事をご覧いただける展覧会、どうぞこの機会にご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


有馬晋平「スギコダマ」展
4/19(tue)～5/1(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

　
＜関連イベント＞
トークショー「木の話をしましょう」
有馬晋平×山田節子
日時：4月23日（土） 15：00～
定員：20名（事前予約制・先着順）入場無料

「ご予約・お問い合わせ」
ギャラリーMITATE
TEL. 03-3479-3842 11:00～19:00 月曜定休

ギャラリー MITATEでは、浅井竜介 陶芸展「志向性と無意識」を開催中です。

陶芸家 浅井竜介さんによる本展のテーマは「志向性と無意識」
意図的に作られるものと、無作為に作りだされるもの。
意識する業と、削ぎ落とす業。
陶芸家にとって最大にして永遠のテーマに取り組んでいます。

展示作品は、お茶道具から日常の器まで、100点以上。

食卓の主役となる華やかな器から、シンプルでありながら使い込むほどに愛着の沸く器まで、様々な表情を持つ美しい器が並んでいます。

音楽家でもある浅井さんの、自由で豊かな感性から生み出される作品の数々を一同にご覧いただける展覧会です。

是非この機会にご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


浅井竜介 陶芸展「志向性と無意識」
4/5(tue)～4/17(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞　
4/5(火)、6(水)、8(金)、9(土)、10(日)、14(木)、16(土)、17(日)

ギャラリー MITATEでは、 「Zen&禅」 Fleuriste VIOLETを開催中です。

アーティシャルフラワーを使い、ブーケやオブジェなど創り続けているFleuriste VIOLETさん。

フランスで学んだテクニックとセンスで魅せるお花は、モダンで大胆、そして豊かで贅沢な作品ばかりです。

現実にない色や形の花材を使用せず、色や素材に徹底的に拘りコーディネイトすることにより、造花から心に響くリアルなお花へと変化します。

造りもののお花とは思えない、美しく瑞々しい表情のお花たちの競演を、是非この機会にご覧ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


「Zen&禅」　Fleuriste
3/22(tue)～4/3(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞　
3/22(火)、23(水)、4/2(土)、3(日)

＜関連イベント＞
能楽師　山中迓晶さん
「ZENに遊ぶ・能を遊ぶ」
日時：4/2(土)　第1回 14:00-14:30 　第2回 15:00-15:30（無料）
場所：ル・ベイン パティオ
詳細はこちらから

ギャラリー MITATEでは、Yoda Hidemi exhibition　BOOK? BAG を開催中です。

古書の美しい装丁に魅せられた経験をお持ちの方は数多くいらっっしゃることでしょう。
そんな古書を素材、モチーフにして作品を制作しているYoda Hidemiさん。

本展では、新作「レザーシリーズ」としてバッグやお財布を発表。
加えて、手帳カバーやペンケース、アクセサリーなどの小物も多数展示販売しております。

また靴作家rakastaa_Iuontoさんとのコラボレーションにより、期間限定シューズの受注販売もいたします。

古書を小脇に抱えているかと思ったら実はバッグだった！なんてサプライズをもたらす作品は贈り物にも最適です。

是非この機会にご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


Yoda Hidemi exhibition
BOOK?　BAG
2/22(tue)～3/6(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞　
2/22(火)、23(水)、25(金)、26(土)

ギャラリー MITATEでは、横山玄太郎展　I LOVE CANDY を開催中です。

自由且つ独創的な作品で常に驚かせてくれる横山玄太郎さん。

今回のテーマは「お菓子がいっぱい - gent party -」

大きな大きなキャンディのオブジェや、クッキー型の花器やアクセサリー。カラフルな小ぶりのティーボウルなど、ギャラリー内はポップでにぎやかな作品で溢れています。

遊び心たっぷり、大人も子供も甘く楽しくハッピーな気持ちになれる展示です。

どうぞこの機会にご来場ください。

こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


横山玄太郎展　presented by gentceramics
I LOVE CANDY
2/8(tue)～2/20(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞　
初日、金・土・日曜日

ギャラリー MITATEでは、北川幸治の仕事展「進化する土鍋」を開催中です。

日本の四季を通じて家庭料理に欠かせない土鍋。
寒いこの季節、食卓の主役とも呼べるアイテムです。

現在、環境に優しく、高齢化にも適した安全で快適なIH調理器が普及してきています。

直火でお使いいただける昔ながらの土鍋の他、IH調理器に負荷をかけず、またカラフルでデザインも可愛い「進化する土鍋」たちを一同にご覧いただけます。

伊賀の山懐で土鍋をつくる北川幸治さんは、大変愉快で心意気溢れる作り手さんです。お鍋に対する熱い思いをたっぷりと伺えるこの機会に、是非ご来場ください。




こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


北川幸治の仕事展
「進化する土鍋」
1/25(tue)～2/6(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞　
2月4日(金)、5日(土)、6日(日)

ギャラリール・ベインでは、新春特別展示「永田哲也のお正月」を開催中です。

「時間」や「空間」、「日本の記憶」をテーマに、和紙と和菓子の木型を用いて作品を数多く制作している現代美術家の永田哲也さん。

季節を愛でるもの、福を招くもの、様々なモチーフを組み合わせた作品は、華やかなお正月飾りとして、またお部屋の美しいアートと楽しんでいただけるものばかりです。

また併設のショップMITATEでは、ポチ袋や祝儀袋、団扇など贈り物に喜ばれる作品もお取り扱いしております。

祝いの気持ちをかたどった和菓子のかたち。
時代を経て、新たなかたちとして受け継がれる日本の美を、是非この機会にご堪能ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


ギャラリー ル・ベイン 新春特別展示
永田哲也のお正月
1/11(tue)～1/30(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

ギャラリー MITATEでは、二〇一一 ことはじめ 清水康孝・桶の仕事を開催中です。

日本を代表する杉の産地、秋田で桶を作り続ける清水康孝さん。
気候の良い時期は農作業を優先し、晩秋から雪深い冬の間がものづくりの時間です。

自然の恵みと対峙し生まれる清水さんの作品は、清浄感あふれ、心身ともに清らかで豊かな気持ちにさせてくれるものばかり。

桶を初め、水差しやコップ、お重や花器など、多数展示販売しております。
秋田杉の心地よい香りと美しい木目をどうぞお楽しみください。

慌しいお正月も過ぎ、穏やかな気持ちで新年を感じるこの季節にふさわしい清水さんの展示。
どうぞこの機会にご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


二〇一一 ことはじめ
清水康孝・桶の仕事
1/11(tue)～1/23(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

新年明けましておめでとうございます。

昨年中は多数の皆様にご来場いただき、誠に有難うございました。

本年も皆様に楽しんでいただけますよう様々な企画を予定しております。
どうぞよろしくお願いいたします。

2011年の事始め、ギャラリーMITATEでは、 清水康孝・桶の仕事を、そして併設のギャラリール・ベインでは新春特別展示といたしまして、 永田哲也のお正月を開催中です。

新春にふさわしく、清らかで凛とした美しい作品の展示は、日本の手仕事の素晴らしさを感じていただけることと思います。

是非この機会にご覧ください。



＜ギャラリーMITATE＞
清水康孝・桶の仕事
1/11(tue)～1/23(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜ギャラリール・ベイン＞
永田哲也のお正月
1/11(tue)～1/30(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

ギャラリー MITATEでは、 冬のギフト展2010を開催中です。

今冬も恒例のギフト展の季節となりました。

日頃、MITATEにご来場くださる皆様に感謝の気持ちを込めまして、楽しく元気な素敵な贈り物を集めました。

「雑木囃子」の緻密で美しい箱根寄木細工や、「ひびのこづえ」さんのハンカチやバッグ、アクセサリー、そしてとてもキュートな動物のポーチ。

また「bon rom sai」のチャリティベア、「Démaé jewellery」の銀・皮、ガラスなど様々な素材を使ったジュエリー。

「SOU・SOU」の足袋下やストールなどのあったか小物、「pâtisserie Mia」からは美味しいクッキーやコンフィチュールの他、クリスマスケーキのご予約も承っております。

大切な人へ、心温かいこだわりの贈り物はいかがですか？
どうぞこの機会にご来場ください。

こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


冬のギフト展2010
12/7(tue)～12/26(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

ギャラリー MITATEでは、 川端健夫展「木・ぬくもりの道具としつらい」を開催中です。

自然に囲まれ緑豊かな甲賀の里で、アトリエを構え、カフェとギャラリーを営む川端健夫さん、美愛さんご夫妻。

健夫さんの木工作品を中心に、美愛さんの美味しいお菓子やコンフィチュールも販売しております。

試作を何度も繰り返し完成したカトラリーをはじめ、器やボウル、トレーなどの暮らしの道具。

そして花器や漆の椀など、新年を迎えるにふさわしい美しいしつらいの作品など多数ご覧いただけます。

ご家族、カフェに訪れるお客様、使う誰かを想い、生まれたぬくもりある道具たち。

川端さんの真摯なものづくりを、是非この機会にご覧ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


川端健夫展「木・ぬくもりの道具としつらい」
11/23(tue)～12/5(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

ギャラリー MITATEでは、ファッションデザイナー横森美奈子さんの個展 横森美奈子のNEW利休BAG展 vol.7 「英吉利帯＆鞄」を開催中です。

和装用の、格調高い帯地でつくられる通称・利休BAG。

横森美奈子さんのアレンジによる「NEW利休BAG」は、ヨーロッパの一流ブランドのスカーフなどと日本の着物地・帯地を組み合わせた斬新な作品です。

和装はもちろんのこと洋装に合わせても楽しめ、コンテンポラリーなアクセントとなる逸品です。

7回目となる本展では、イギリスのインテリアファブリックと帯・着物地とを組み合わせた新作も多数展示販売しております。

また、イギリスのインテリアファブリックを使ったつけ帯も合わせてご覧いただけます。
帯は横森さんも日常着に愛用している便利な二部式のつけ帯ですので着物初心者の方にもおすすめです。

作品はすべて一点もの。
京都の高度な技術を持つ職人の制作により生まれた大変美しい作品です。

ひとつの鞄の中の「East meets West」、和と洋、時代を超えた出会い、そして取り合わせの妙を、是非この機会にお楽しみください。



こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


横森美奈子のNEW利休BAG展 vol.7
11/9(tue)～11/21(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜横森さん在廊日＞
11月14日（日）13：00～19：00
11月16日（火）16：00～18：30
11月20日（土）14：00～19：00
11月21日（日）13：00～16：00

ギャラリー MITATEでは、毎日てくてく 冬のお散歩展2 を開催中です。

フェルト作家 西澤泉さんによるIZOOMIの個展が始まりました。

羊毛を原料に、針と糸を使わずフェルトの作品を作り続けている西澤さん。

らぐびーかばんやかいものばっぐはお買い物やお散歩に最適なビッグザイズ。

大きなストールは胸元から背中まですっぽりと包み込んでくれる優れもの。

ティーコーゼ、なべしきなべつかみ、色とりどりのブローチやアクセサリーなど、贈り物にも喜ばれる作品ばかりです。

寒空も何だか楽しく温かい気持ちにしてくれる西澤さんの作品たち。

初冬のお散歩に、是非お出掛けください。



こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


IZOOMI
毎日てくてく 冬のお散歩展2
10/26(tue)～11/7(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞10/30(土)、31(日)

ギャラリー MITATEでは、上妻順子展「クチュールバッグ」を開催中です。

かつてヨウジヤマモトの作品の縫製を手がけられた上妻順子さん。
故郷、会津に戻り、400年の歴史を持つ織物、会津木綿でバッグを作り続けられています。
会津木綿は、通気性、吸水性、保温性に優れ、大変丈夫。

オートクチュールの作品にたずさわった確かな技術力で生み出されるバッグは、シックで落ち着いた配色ながら、表情豊かな個性的な作品ばかり。

会津木綿の持つ、厚みがありふっくらとした質感にピンタックをほどこしたバッグを始め、素朴な雰囲気の中に着物の帯地やワニ柄を合わせた独創的なバッグなど多数ご覧いただけます。

是非、この機会にご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


上妻順子展 「クチュールバッグ」
10/12(tue)～10/24(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

ギャラリー MITATEでは、大室桃生「食卓のジュエリー」展２を開催中です。

パートドヴェールの技法から生まれる大室さんのガラスの器たち。

前回大好評をいただきました豆皿に加え、今回は新たに小箱を発表してくださいました。

植物や動物をモチーフとした華やかな作品から、プラチナ彩を用いたシックな色調の作品まで、食卓のジュエリーのごとく色彩鮮やかな美しい作品ばかりです。

会期中は、遠方からも沢山の方がお見えになり、なかには数点お求めになられてコレクションされるお客様もいらっしゃいます。

丸や四角、そして瓢箪型などの様々なかたちの作品は全部で約100点。
大室さんの作品を一同にご覧いただける展覧会となっております。

是非、この機会にご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。



大室桃生 「食卓のジュエリー」展２
9/28(tue)～10/10(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

（※価格帯：6,300円～84,000円）

ギャラリー MITATEでは、漆の道具展 十時啓悦「金と銀」を開催中です。

生地づくりから仕上げまで一貫してつくり出される十時さんの漆の道具たち。

本展のテーマは「金と銀」
金や銀を装飾的に用い、魅力あふれる作品が並びます。

日常の椀や盆から、特別な日に使用したい入れ子のお重や湯桶まで、美しい道具を多数ご覧いただけます。

「錆漆」そして「根来」シリーズに続き、毎回私達を驚かせ楽しませて下さる十時さんの展覧会。

是非、この機会にご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


漆の道具展 十時啓悦「金と銀」
9/14(tue)～9/26(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞9/14(火)、15(水)、17(金)、18(土)、19(日)、26(日)

ギャラリー MITATEでは、松野章弘展 「土色白磁」を開催中です。

白磁と陶土を融合して生まれる松野さんの作品たち。
異質の土を用いるため、大変高度な技術と緻密で丁寧な工程を必要とします。

白磁のシャープさと陶土の温もり、一見相反するものに思われますが、見事に美しいバランスで表現されています。

シンプルで美しいデザインは、日々の食卓を潤いある時間にしてくれることでしょう。

また、会期中はエスプレッソコーヒーをご用意してお待ちしております。
是非、松野さんの作品の使い心地を体感ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


松野章弘展 「土色白磁」
8/31(tue)～9/12(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

＜作家在廊日＞9/4(土)、12(日)

ギャラリー MITATEでは、高梨良子展「色硝子の楽しみ」を開催中です。

複雑で柔らかな縞の模様が特徴の高梨さんの作品たち。

定番の胴赤の作品の他、水彩画のような柔らかで華やかな作品を多数ご覧いただけます。

花器を始め、平鉢や片口、グラスやぐい呑みなど、日々の暮らしに彩りを添える美しい作品ばかりです。

また前回の個展でご好評いただきましたパフュームボトルは、さらに新色も加わり多数ご覧いただけます。

是非この機会に、色硝子の織りなす世界をご体感ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


高梨良子展 「色硝子の楽しみ」
8/17(tue)～8/29(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

みたてに一足早く夏が到来いたしました！

夏の恒例企画、「ひびのこづえ展 二〇一〇 夏 ざっか」を開催中です。
今年はギャラリーMITATEとギャラリール・ベインの２箇所において、ひびのこづえさんの作品を堪能していただけます。

ギャラリーMITATEでは、ひびのこづえさんがプロデュースする竹籠、虫をモチーフにしたアクセサリー、日傘など夏の雑貨を中心にご覧いただけます。
また新作として「エコレザー」を使ったバッグや小物などもお披露目しております。

一方のギャラリール・ベインでは、ひびのこづえさんが手がけた、野田秀樹さん作・演出の舞台「パイパー」の舞台衣装の一部をご覧いただけます。
さらにギャラリーの壁面は、衣装製作の過程で生じたさまざまな端切れを組み合わせて作るコラージュバッグで埋め尽くされています。

ひびのさんの幅広い活躍をご覧いただける絶好の機会となっております。

心躍る作品と共に、スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。


こちらより展示風景の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


ひびのこづえ展 二〇一〇 夏 ざっか
7/6(tue)～7/25(sun)
11:00-19:00 (最終日は15:00まで)
月曜定休　入場無料

ギャラリー MITATEでは、木下 宝「はなうける器」展を開催中です。

今回のテーマは「花器」
ギャラリー内は様々なかたちの花器で埋め尽くされています。

雨のしずくのような花器「drops」をはじめ、透明な器から白い擦りガラスの器など新作を含め多数の作品をご覧いただけます。

優しく温かな木下さんの器たち。
気負うことなく花を活ける楽しさを感じさせてくれます。

是非この機会にご来場ください。


こちらより作品の一部をご覧いただけます。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


木下　宝　「はなうける器」展
6/22(tue)～7/4(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

ギャラリー MITATEでは、畠山耕治「青銅・時を刻む」展を開催中です。

金属作家・畠山耕治さんの作品は、国内および海外でも高い評価を得ており、多くの美術館が畠山さんの作品を所蔵しています。

今回は「時の記念日」(6月10日)にちなみ、青銅鋳造による様々な金属の表情に、「時計」という機能をもたせた展覧会です。

存在感のある確かな素材が時を刻む空間。

美しい金属の表情を、是非この機会にご覧ください。


こちらに作品の一部をご紹介いたします。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


畠山耕治 「青銅・時を刻む」展
6/8(tue)～6/20(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

ジュエリーデザイナー、一力 昭圭の個展がGallery MITATEにてはじまりました。 一力さんは、ガラス、ビニール、ウレタンロープ、アクリルなど透明な素材とシルバーのコラボレーションによる軽やかなジュエリーを作られています。
会場には、ネックレス、ブローチ、リング、ブレスレット、イヤリングなど約80 点が、軽やかに並びます。

こちらに作品の一部をご紹介いたします。

電話でのご注文も承りますので、お気軽にお問い合わせください。

また、是非この機会にご来場ください。


一力昭圭 展 [TRANSPARENT-2]
AKI ICHIRIKI jewelry collection
5/25(tue)～6/6(sun)
11:00-19:00 (初日は13:00から、最終日は16:00まで)
月曜定休　入場無料

ギャラリー ル・ベインではリラインス展示会「Stylish Aging ＆Wellness」を開催中です。

心身ともに健康で魅力的でありたい。そのためには、もっと気持ちの良い環境はないのでしょうか？


日常の空間に、より快適な自然を作り出す「室内気候」というシステム。
日本ならではの気持ちのよい環境であるお風呂からヒントを得たケア。

「感覚が求めていること」「身体が求めているこ」「感性が求めていること」、"Stylish Aging and Wellness"というテーマで気持ちの良い環境を提案していきます。

期間中は、心と身体の環境をテーマとした「ヘッドスパ」「炭酸パック」など無料でお試しいただけます。

是非ともこの機会にお試しください。

＜お申し込み方法＞
予約制となりますのでお電話にてお申し込みください。
shop MITATE
03-3479-3842

リラインス展示会
http://www.le-bain.com/gallery/lebain/index.html
1.19[tue]-2.12[fri]
11:00～19:00
月曜定休　入場無料

ギャラリー MITATEでは冬のギフト展2008｢ぬくぬくな家｣ を開催中です。

ＭＩＴＡＴＥ恒例の冬のギフト展。
6名の作家さん達をお迎えし、ぬくぬくな小物たちをご用意していただきました。
新作の作品も数多くお目見え。
こだわりのプレゼントをお探しの方へおすすめの企画展です。


また、ギャラリール・ベインではクリエーターからのとっておきのプレゼント展も開催中。
海外のアーティストを含めた6名のクリエーターの作品を一同にご覧いただけます。
パテオにおきましては、東京仮面（アーティスト）による大きな人形たちが皆様をお出迎え。
ご家族そろって楽しめる2週間です。

どうぞこの機会に是非ともお出かけください。

ギャラリー ＭＩＴＡＴＥでは矢野志郎の硝子 「構築される器｣ を開催中です。

板ガラスを貼り合わせ、削り、磨いていくという作業を日々繰り返し、完成される矢野さんの硝子達。
繊細で寡黙、そして意志の強さを感じさせるデザインは矢野さんのお人柄そのものです。

新作の指輪をはじめ存在感のあるアクセサリー、思わず手にとってしまう硝子のキューブ、まるで宙を浮いているような硝子の額装など、たくさんの作品を展示販売しております。

矢野さんの手によって構築された硝子の数々、どうぞこの機会にご覧下さい。

ギャラリー ＭＩＴＡＴＥでは 「ブナコのみたてもの展｣ を開催中です。
オープン当初よりＭＩＴＡＴＥのショップにとっては欠かせないおすすめの逸品 ｢ブナコ｣。
ブナコは細長いテープ状にしたブナ材を使用し独自のユニークな製法でひとつひとつ丁寧に手作りされています。ブナの木材資源を有効に活用した21世紀的エコな木製品です。

ブナ材の優しいぬくもりと木の命を生かしたシンプルで美しいフォルムは、今日の生活スタイルにピッタリなおすすめの製品です。
今回は足湯桶や水廻りの新商品に加え、ご好評頂いているテーブルウェアシリーズやランプ、チェアなどインテリアシリーズも展示販売しております。

デザインの美しさだけでなく、環境を配慮した地球に優しいブナコの数々、どうぞこの機会にご覧下さい。

なお、この度、英国のHomes & Gardens Classic Design Awardを獲得、ヴィクトリア・アンド・アルバード博物館の永久所蔵品に決定した安積 伸氏デザインのYauatcha Tea Setをお披露目いたしております。合わせて是非ご覧下さい。

ギャラリー ル・ベインでは 「ドンブラハ新商品発表会｣ を開催中です。

宝石のように美しいと評されるドイツの水栓金具ブランド ｢ドンブラハ｣が、この度、発売に先駆け新商品を発表いたします。

エレメントとしての｢水｣に焦点を合わせ、魂のレフジーとなる空間を追求した｢エレメンタルスパ｣。

組み合わせる器具がグリッド線上に美しく配列された｢シンメトリックス｣。

常に新しいバスルーム空間を発信し続けるドンブラハの哲学と世界観、是非ともこの機会にご覧下さい。

ギャラリーＭＩＴＡＴＥでは 村田菜穂美展 を開催中です。
九谷で色絵を学び独立して７年。
ギャラリーＭＩＴＡＴＥでの初個展は日々を彩る日常の器・こどもの器に加え、洗面ボウルやソープディッシュを展示販売しています。

初日から大好評のこどもの器は、幼い頃から手仕事のぬくもりに触れ、大切にものを扱うことを覚えながら大きく育ってほしいとの願いをこめて作られた作品です。

のびやかで楽しい色絵の世界をどうぞお楽しみください。

ギャラリーＭＩＴＡＴＥでは ＮＵＮＯ ＷＯＲＫＳ こいのぼり展 を開催中です。
ＭＩＴＡＴＥでは恒例のこいのぼり展、今年で4回目を迎えます。

こいのぼりの色は古来中国の五行説に由来し、青は木、赤は火、黄は土、白は金、黒は水を表現しています。魔除けの5色なのです。

インテリアとして室内で楽しめる色鮮やかなＮＵＮＯ　WORKSのこいのぼり。 四季折々の日本の伝統行事を通して、家族の健康と幸せを願う大切さを教えてくれます。

こいのぼりの他にも、色鮮やかなファブリックを用いたストールや小物、シャツにアクセサリーなど多数展示販売しております。
是非ともお出かけ下さい。

ギャラリーＭＩＴＡＴＥでは勝屋まゆみ展　how to Live「使い込むほどに魅力的になる｣ を開催中です。
デザイナー勝屋まゆみさんの手により生まれるhow to Liveの布製品。
使い込むほどに使い手の個性が加わり、より魅力的な触感へと変化します。

新作の春夏コレクションの展示販売に加え、秋冬の先行オーダーも承ります。また新作のタオルシリーズも合わせて販売致します。
期待あふれる春ももう間近、how to Liveを身にまといお出かけしませんか。

ギャラリーＭＩＴＡＴＥでは「裏地桂子のわたし好みのＨａｐｐｙ水まわり＆ギフト展｣ を開催中です。
クリエイティブコーディネーター裏地桂子さんに選び抜かれた美しい品々は、日常生活を豊かにそして心を浮き立たせてくれる素晴らしいものばかりです。履くもの・繕うもの・飾るもの・仕舞うものなど多数展示販売しております。

また裏地桂子さんの書籍「わたし好みのデザイン和もの１００選」「わたし好みのＨａｐｐｙデザインギフト１００選」では、今回ご紹介出来なかった名品を数多くご覧いただけます。
是非ともみなさま、お好みのお品を見つけにご来店ください。

ギャラリーＭＩＴＡＴＥでは、「モンゴルからの便り｣ を開催中です。

上質なパシュミナやカシミヤストールの販売の他、モンゴル衣装や小物類の展示もございます。
寒さをしのぎ首元を華やかに演出してくれるストールは、これからの季節、そして春先まで、まだまだ活躍してくれます。

また会期中にはモンゴルの伝統楽器 ｢馬頭琴｣の演奏もございます。
今度の週末は是非ともモンゴル音楽でお楽しみください。

ギャラリー ル・ベインでは第21回企画展
深澤直人 [ 木のイスとテーブル展 ] を開催中です。
世界的なプロダクトデザイナー深澤直人氏が、木製家具の技術において定評のあるマルニ木工と共に取り組んだ木の家具の展覧会です。
東京に雪が舞い降りた日、静けさの漂うギャラリーの中、ゆっくりと呼吸をするように佇む椅子は大変 美しい姿でありました。

会期中は実際に作品にお座りいただく事も出来ます。
是非とも体感しにお出かけ下さい。

ギャラリーＭＩＴＡＴＥでは、ＩＺＯＯＭＩによる フェルトでぽかぽか「冬のお散歩展｣ を開催中です。
ギャラリー内には、カラフルな数字帽子に芝生帽子、まんまるかばんなど、今にも踊りだしそうな作品があふれています。
ミシンや針を使わず出来上がる作品は角がなく、温かで柔らかな西澤さんのお人柄そのもの。

優しい気分で春を待つ・・・。そんな心温まる企画展です。